man 8 tunefs

したとき(手元のFreeBSD)のBUGSの

     You can tune a filesystem, but you can't tune a fish.

の意味がよーわからず（さっくり全体の意味はjmanで調べたけど）いろいろ調べたが、tuna fishとかけてるのね。
ちなみにjman(FreeBSD-5.0)だと、

     ファイルシステムをチューンする事はできても、ファイルの中身まではチューンできません:-)